✨This page is an AI summary of official information. Please check the official page before proceeding.
🏢 Business & Startup Open
Safety Net Guarantee No. 5 Certification
💡 The Bottom Line
This system helps small and medium-sized businesses and sole proprietors facing economic difficulties to more easily obtain loans guaranteed by the Credit Guarantee Corporation.
🗓 5W1H Overview
👤 Who
SMEs in Ota City belonging to industries designated by the country where business conditions are deteriorating
📋 What
Application for Safety Net Guarantee No. 5 Certification (separate framework guarantee for businesses in deteriorating industries)
⏰ When
During the period designated by the country (certification periods are regularly updated)
📍 Where
City Hall Industrial Future Promotion Division (Counter or mail)
❗ Why
Because a certificate is necessary for businesses strongly affected by the economy to receive a loan guarantee in a separate framework
📝 How
Submit the application form with attached documents comparing sales, and receive the certificate
⏱ After document preparation, about 30 minutes at the counter / A few days for certificate issuance
📖 Easy Explanation
What is Safety Net Guarantee No. 5 Certification?This system is designed to support small and medium-sized businesses and sole proprietors in industries facing nationwide economic downturns. Obtaining this certification makes it easier to receive loans guaranteed by the Credit Guarantee Corporation.## Who is eligible?* Corporations: Companies with their head office registered or main business base in Ota City.* Sole Proprietors: Individuals who are actually operating a business in Ota City.## Certification Criteria (meeting any one of these is sufficient)To use this system, your business must belong to a specific industry designated by the government. Please be sure to check if your industry is designated.### 1. If sales have decreased (Type 5-I)* Small and medium-sized businesses operating in a designated industry, whose sales for the most recent three months have decreased by 5% or more compared to the same period last year.### 2. If raw material costs have soared but cannot be passed on to prices (Type 5-II)* Small and medium-sized businesses operating in a designated industry, where raw material costs (such as crude oil) for producing products have increased by 20% or more, but this increase cannot be reflected in product prices.### 3. If profits have decreased due to external factors (Type 5-III)* Small and medium-sized businesses operating in a designated industry, whose operating profit margin for the most recent three months has decreased by 20% or more compared to the same period last year, due to external factors beyond their control such as exchange rate fluctuations or labor shortages, leading to increased raw material or labor costs.## How to Apply### Where to apply?Ota City Hall 5F, Industrial Future Promotion Division, Financial and Labor Affairs Section2-35 Hamacho, Ota City, Gunma Prefecture 373-8718Phone: 0276-47-1846### When can you apply?Monday to Friday (excluding public holidays)8:30 AM to 12:00 PM1:00 PM to 4:00 PM* Applications received after 4:00 PM will be processed on the next business day.### When will the certificate be issued?The certificate will be issued after 11:00 AM on the second business day following the application reception date (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays).## Required Documents* Application Forms: 2 copies (attachments are included in the application form file)* Sales Verification Documents: Documents showing sales for the most recent three months and the same period last year (trial balance, sales ledger, etc.)* For Corporations: A copy of the "Certificate of All Historical Matters" (issued within 3 months)* For Sole Proprietors: A copy of the "Income and Expense Statement" (for white tax returns) or "Blue Tax Return Statement for Income Tax" (for blue tax returns) attached to your latest tax declaration.* If applying by proxy: "Power of Attorney (Letter of Proxy)"## Important Notes* This certification does not guarantee a loan. Financial institutions and the Credit Guarantee Corporation will conduct their own separate reviews.* You can use a copy of the certificate.* "Most recent three months" refers to the three months preceding the month of application (the month in which the application is received at the city hall window) or the month before that.* Do not print application forms and attachments double-sided.* There are several types of application forms depending on your business situation. Please choose the one that fits your circumstances.* Standard requirements (sales decrease, crude oil price hike, profit margin decrease)* Requirements for startups (businesses with less than 1 year and 3 months of history)* For businesses operating multiple types of industries (designated and non-designated industries)* For profit margin decrease requirements, a detailed trial balance showing account items is necessary.
✅ Checklist
- RequiredPrescribed form available at Ota City Hall or the official website.
- RequiredDocuments proving business difficulties due to economic conditions (e.g., order decreases, client bankruptcies).
- RequiredIncome statement for the most recent fiscal year.
- RequiredTax payment certificate issued within the past 3 months.
- RequiredSubmit to the Industrial Policy Division at Ota City Hall.
📜 Show Original Text
対象中小企業者
法人の場合（本店登記または営業拠点が太田市であること）
個人の場合（営業実態がある場所が太田市であること）
受付、認定書発行
受付場所
産業ミライ推進課金融労政係（市役所5階）
〒373-8718 群馬県太田市浜町2番35号
Tel：0276-47-1846（ダイヤルイン）
Fax：0276-47-1881
受付時間
午前8時30分から12時まで
午後1時から午後4時まで（土日祝日は除く）
認定書発行
受付日の翌々日午前11時以降（土日祝日は除く）となります。
（※午後4時以降は翌日受付扱いになります。）
認定書の使用
認定書は原本の写し（コピー）を使用することができます。
本認定は、
融資を確約するものではありません
。別途、金融機関および信用保証協会の
審査
があります。
指定業種および日本標準産業分類（指定業種であることを必ず確認してください。）
(全国的に)業況の悪化している業種に属する中小企業者を支援するための処置です。
業種の確認はこちらをご覧ください。
分類検索
認定基準
5号（イ）
指定業種に属する事業を行っており、最近3か月間の売上高等が前年同期比5％以上減少している中小企業者。
5号（ロ）
指定業種に属する事業を行っており、製品等原価のうち20％を占める原油等の仕入価格が20％以上、上昇しているにもかかわらず、製品等価格に転嫁できていない中小企業者。
5号（ハ）
指定業種に属する事業を行っており、為替相場の変動や人手不足等、個社ではどうにもできない外的要因による原材料費や人件費等の増加を受け、最近3か月間の売上高営業利益率が前年同期比20％以上減少している等の影響を受けている中小企業者。
必要書類
申請書2部、添付書類1部（添付書類は申請書ファイル内にあります）
最近3か月の売上高等が分かる書類（試算表、売上台帳など）
前年同期の売上高等が分かる書類（試算表、売上台帳、法人概況表など）
法 人：履歴事項全部証明書の写し（発行から3か月以内のもの） 個人事業主：白色申告の方は収支内訳書、青色申告の方は所得税青色決算書(直近の確定申告に添付したものの写し)
代理人選任届（委任状）
代理人は窓口に直接お越しになる方の個人名、連絡先はその方が日中連絡がとれる連絡先を記入
注意事項
「最近3か月間」とは申請月（市役所窓口で受付した日）の前月または前々月を基準に遡った3か月間です。
申請書と添付書類は両面で印刷しないでください
セーフティネット保証認定申請書（通常要件）
セーフティネット保証5号認定申請書（イ）−（1）
（指定業種に属する事業のみを営んでいる場合）
セーフティネット保証5号認定申請書（イ）−（2）
（指定業種と非指定業種を営んでいる場合）
セーフティネット保証認定申請書（創業者要件）
セーフティネット保証5号認定申請書（イ）−（3）
（指定業種に属する事業のみを営んでいる場合）
セーフティネット保証5号認定申請書（イ）−（4）
（指定業種と非指定業種を営んでいる場合）
※本様式は、業歴1年3か月未満の事業者が使用することができます。
セーフティネット保証認定申請書（原油高要件）
セーフティネット保証5号認定申請書（ロ）−（1）
（指定業種に属する事業のみを営んでいる場合）
セーフティネット保証5号認定申請書（ロ）−（2）
（指定業種と非指定業種を営んでいる場合）
セーフティネット保証認定申請書（利益率要件）
セーフティネット保証5号認定申請書（ハ）−（1）
（指定業種に属する事業のみを営んでいる場合）
セーフティネット保証5号認定申請書（ハ）−（2）
（指定業種と非指定業種を営んでいる場合）
※本様式を使用する際は、勘定科目を詳細に記載した試算表等が必要です。
※（ハ）-（2）を使用する際は、業種ごとの勘定科目を詳細に記載した試算表等が必要です。
👥 Who Qualifies
- Corporations with head office registration or main business base in Ota City
- Sole proprietors with actual business operations in Ota City
- Belonging to an industry designated by the government
- Sales for the most recent three months have decreased by 5% or more compared to the same period last year
- Raw material costs have increased by 20% or more, but cannot be passed on to product prices
- Operating profit margin for the most recent three months has decreased by 20% or more compared to the same period last year due to external factors like exchange rate fluctuations or labor shortages
❓ Terms & FAQ
Safety Net Guarantee
A system where the Credit Guarantee Corporation provides a special guarantee, separate from regular guarantees, to help small and medium-sized businesses facing management difficulties obtain loans from financial institutions more easily.
Credit Guarantee Corporation
A public institution that acts as a guarantor when small and medium-sized businesses borrow money from financial institutions. If a company is unable to repay its loan, the Credit Guarantee Corporation repays the financial institution on its behalf.
Designated Industry
Specific business sectors that the government has identified as "nationally experiencing an economic downturn" and requiring support.
Japan Standard Industrial Classification
A national statistical standard for classifying all economic activities in Japan using a common criterion. It is used to confirm which classification your business falls under.
Business Conditions
Refers to the management status of a company or the trends in the economy.
Sales and Other Revenues
Refers to sales revenue and other equivalent income.
Cost of Goods Sold/Product Cost
The total cost incurred to produce a product, including material costs and manufacturing expenses.
Operating Profit Margin
A ratio that indicates how much profit a company makes from its core business relative to its sales revenue. A higher number means the company is earning more efficiently.
Certificate of All Historical Matters
An official document issued by the Legal Affairs Bureau that contains all important information about a company from its establishment to the present (company name, location, officers, capital, etc.).
Income and Expense Statement
A document summarizing the breakdown of income and expenses for a year, used by sole proprietors when filing their final tax return. Primarily used by those filing a white tax return.
Blue Tax Return Statement for Income Tax
A document prepared by sole proprietors filing a blue tax return to summarize their business performance for the year. It includes an income statement and balance sheet, allowing for tax benefits.
❓ FAQ
What is the difference between Safety Net Guarantee No. 5 and No. 2?
No. 5 is for SMEs belonging to specific industries whose business conditions are deteriorating (designated by the country). No. 2 targets individual circumstances such as the bankruptcy of a business partner.
How can I check the target industries?
The list of designated industries is regularly updated by the SME Agency. Check the latest designated industries at the City's Industrial Policy Division or the SME Agency website.
Do I need proof that sales have decreased?
Yes, documents showing that sales in the most recent 3 months have decreased by 5% or more compared to the same period last year are required.
Can I apply as many times as I want?
You can renew the certificate at regular intervals. If business conditions continue to deteriorate, you can continue to use the system.
📎 Related Procedures
※AI summary. Please verify with the official page.
View Official Page ↗